Beloved by Toni Morrison summary in bangla | বাংলা লেকচার | Bengali Lecture

Beloved by Toni Morrison summary in bangla | বাংলা লেকচার | Bengali Lecture Literature in Bangla

Beloved

Toni Morrison

এই উপন্যাসে আমরা দাশ প্রথা চলাকালীন সময়ের যুক্তরাষ্ট্রের বর্ণনা পাই। এখানে সেথি নামের একজন আফ্রিকান বংশদ্ভূত মহিলার দাসত্বের জীবন থেকে মুক্তির গল্প বলা হয়েছে। উপন্যাসটি ১৯৮৮ সালে পুলিৎজার পুরষ্কার পায়।

প্রধান চরিত্রসমূহ:

1. সেথি (Sethe): একজন সাবেক দাস এবং উপন্যাসের protagonist.

2. ডেনভার (Denver): সেথির মেয়ে।

3. পল ডি (Paul D): সেথির সহকর্মী দাস।

4. হ্যালি (Halle): সেথির husband এবং সহকর্মী দাস।

5. বেবি স্যাগস (Baby Suggs): সেথির শাশুড়ি, ইনিও একসময় দাস ছিলেন।

6. বিলাভড (Beloved); শিশু অবস্থায় হত্যা করা সেথির মেয়ের ভুত। দাসত্বের হাত থেকে বাঁচাতে সেথি তাকে হত্যা করে।

উপন্যাসটি শুরু হয় ১৮৭৩ সালে যুক্তরাষ্ট্রের ওহায়াের (Ohio) সিনসিনাটিতে (Cincinnati) যেখানে সেথি (Sethe) নামের একজন সাবেক দাস তার ১৮ বছর বয়সী মেয়ে ডেনভারের (Denver) সাথে বসবাস করেন। সেথির শাশুড়ী বেবি স্যাগস (Baby Suggs) ৮ বছর আগে মারা যান এবং মৃত্যুর আগে পর্যন্ত তিনি সেথিদের সাথে বসবাস করেছেন। বেবি স্যাগসের মৃত্যুর মাত্র কিছুদিন আগে সেথির ২ ছেলে হাওয়ার্ড (Howard) এবং বাগলার (Buglar) বাড়ি থেকে পালিয়ে যান। সেথি মনে করেন তাদের ১২৪ ব্লুস্টোন রােডের (Bluestone Road) বাড়িতে একটি অশুভ আত্মার উপস্থিতির কারণেই তার দুই ছেলে বাড়ি ছেড়েছেন। ডেনভার ভুতটিকে পছন্দ করেন এবং সবার ধারণা ভুতটি তার মৃত বােনের আত্মা। (পোস্ট পড়ার সময় আসা এডগুলোতে ক্লিক করবেন। এতে লেখক উপকৃত হবেন। আপনার কোনো সমস্যা হবেনা) উপন্যাস শুরুর দিনে পল ডি (Paul D), সেথির পুরনাে একজন সহকর্মী যার সাথে সেথির প্রায় ২০ বছর ধরে দেখা হয়নি, সে সেথিদের বাড়িতে আসেন। সেথি এবং পল ডি কেন্টাকিতে (Kentucky) মি. গার্নারের (Mr. Garner) সুইট হােম প্ল্যানটেশনে (Sweet Home plantation) একসাথে কাজ করতেন। তার উপস্থিতি সেথির মনে প্রায় ২ দশক ধরে ঘুমন্ত থাকা স্মৃতিগুলােকে আবার জাগিয়ে তােলে। এখান থেকে গল্পটি দুইটি স্তরে উন্মােচিত হতে থাকে। একদিকে সিনসিনাটিতে হওয়া বর্তমান ঘটনার বর্ণনা দেওয়া হয় এবং অপরদিকে প্রায় ২০ বছর আগে মূলত কেন্টাকিতে হওয়া একগুচ্ছ ঘটনার বর্ণনা দেওয়া হয়। এই দ্বিতীয় অংশের বণর্না আমরা প্রধান চরিত্রগুলাের খণ্ড খণ্ড flashback-এর মাধ্যমে পাই। এই flashback-গুলাে ভিন্ন ভিন্ন চরিত্রের বর্ণনার মাধ্যমে বার বার সামনে আসে। এবং প্রতি নতুন বণর্নাতে পূর্বের বণর্নার সাথে নতুন কিছু তথ্য যােগ হয়। এই খণ্ড খণ্ড স্মৃতিগুলাের মধ্য থেকেই নিচের ঘটনাগুলাে পাওয়া যায়: উপন্যাসের protagonist সেথি দক্ষিণে একজন আফ্রিকান মায়ের কোলে জন্মান যাকে তিনি কোনােদিন দেখেননি। ১৩ বছর বয়সে তাকে সুইট হােম প্ল্যানটেশনের মালিক মি. গার্নারের কাছে দাস হিসেবে বিক্রয় করে দেওয়া হয়। মি. গার্নার একজন তুলনামূলক সদয় হৃদয়ের দাস মালিক। সুইট হােমে বাকি দাসরা যারা সবাই পুরুষ ছিলেন সেথির প্রতি শারীরিক প্রলােভন অনুভব করতেন কিন্তু কখনও তাকে স্পর্শ করেননি। এদের নাম হলাে সিক্সও (Six0), পল ডি (Paul D), পল এ (Paul A), পল এফ (Paul F) এবং হ্যালি (Halle)। সাপ্তাহিক ছুটিতে কাজ করে করে মায়ের স্বাধীনতা কেনার মতাে উদারতা দেখান হ্যালি এবং কিছুটা এই জন্যেই সেথি হ্যালিকে বিয়ে করেন। সেথি এবং হ্যালির ২টি ছেলে সন্তান হয় (হাওয়ার্ড এবং বাগলার) এবং তাদের ১ টি বাচ্চা মেয়েও হয় যার নাম জানা যায় না। যখন সেথি সুইট হােম ত্যাগ করেন তখন চতুর্থ সন্তান তার গর্ভে ছিলাে। মি. গার্নারের মৃত্যুর জন্য পরে ফামর্টা চালানাের জন্য তার স্ত্রী মিসেস গার্নার (Mrs. Garner) তার brother-in-law-এর সাহায্য চান। তার এই brother-in-law একজন অত্যাচারী এবং বর্ণবাদী মানুষ ছিলেন । দাসদের কাছে তিনি স্কুলটিচার (School teacher) নামে পরিচিতি পান । স্কুলটিচারের দ্বায়িত্বকালিন সময়ে প্ল্যানটেশনে বসবাস করা আগের থেকে আরাে অনেক কঠিন হয়ে যায়। দাশরা পালানাের সিদ্ধান্ত নেন। স্কুলটিচার আর তার ভাতিজারা দাশদের পালানাের বিষয়টা অনুমান করতে পারে এবং পালানাের সময় পল ডি আর সিক্সওকে ধরে ফেলে। স্কুলটিচার সিক্সওকে হত্যা করে এবং পল ডি-কে সুইট হােমে ফেরত আনে, পল ডি-র মতে এখানেই তার সাথে সেথির শেষ দেখা হয়। আগেই তার সন্তানদের সিনসিনাটিতে শাশুড়ি বেবি স্যাগসের বাড়িতে পাঠিয়ে দেওয়ার পর সেথি এখনও পালানাের পথ খুঁজতে থাকেন। সম্প্রতি পলাতক দাশদের ধরে স্কুলটিচারের ভাতিজারা পশুর মতাে আনন্দে মেতে ওঠে, তারা সেথিকে শস্যাগারে আটক করে এবং তাকে violate করে; তারা সেথির শরীরে তার শিশু মেয়ের জন্য জমানাে দুধ চুরি করে।

সেথির অজান্তে হ্যালি তাকে এই অবস্থায় শস্যাগারের loft-এর উপর থেকে দেখতে পান এবং আতঙ্কে তার শরীর পাথরের মতাে জমে যায়। হ্যালি পরে পাগল হয়ে যান এবং পল ডি তাকে মাখন বানানাের মেসিনে পাশে মুখে মাখন মেখে বসে থাকতে দেখেন । এদিকে পালানাের শাস্তি হিসেবে পল ডি-কে মুখে লােহার লাগাম পরিয়ে দেওয়া হয়। যখন স্কুলটিচার জানতে পারে সেথি মিসেস গার্নারের কাছে তার এবং তার ভাতিজাদের কুকর্মের অভিযােগ দিয়েছেন তখন সে সেথি pregnant হওয়ার পরেও তাকে চাবুকাঘাত করায়। এতকিছুর পরেও আহত সেথি সুইট হােম থেকে পালিয়ে যায় কিন্তু পালানাের পথে রাস্তায় একটি বনের মধ্যে সেথি প্রচণ্ড অসুস্থ হয়ে যান। এমি ডেনভার (Amy Denver) নামের একজন white মেয়ে তাকে এই অবস্থায় উদ্ধার করেন এবং সেবাশুশ্রুষা করে সুস্থ করেন। পরে একটি নৌকায় এমি সেথির বাচ্চা deliver করতে সেথিকে সাহায্য করেন। সেথি এমি ডেনভারের নাম অনুযায়ী তার দ্বিতীয় মেয়ের নাম রাখেন ডেনভার। ওহায়াে নদী পার হয়ে তার শাশুড়ি বেবি স্যাগসের বাড়িতে যেতে সেথি স্ট্যাম্প পেইড (Stamp Paid) নামের আরাে একজনের থেকে সাহায্য পান। স্ট্যাম্প পেইড নৌকার দাঁড় টেনে সেথিকে নদী পার করে দেন।

(পোস্ট পড়ার সময় আসা এডগুলোতে ক্লিক করবেন। এতে লেখক উপকৃত হবেন। আপনার কোনো সমস্যা হবেনা)

পোস্ট আকারে লম্বা হয়ে যাওয়ায় এটিকে দুটি পর্বে ভাগ করা হয়েছে। এটি ছিল প্রথম পর্ব।
দ্বিতীয় পর্বের লিঙ্কঃ বিলাভড দ্বিতীয় পর্ব