Look Back in Anger summary in Bangla লুক ব্যাক ইন এন্গার বাংলা সামারি

Look Back in Anger summary in Bangla লুক ব্যাক ইন এন্গার বাংলা সামারি by John Osborne literature in bangla

নাটকটি পোস্ট আকারে লিখতে অনেক লম্বা হওয়ায় এটিকে দুটি পর্বে ভাগ করা হয়েছে। এটি দ্বিতীয় পর্ব। যারা প্রথম পর্ব পড়েন নি তারা সরাসরি প্রথম পর্বে চলে যান। প্রথম পর্ব 

দ্বিতীয় পর্বঃ

জিমির জন্য একটা ফোন কল আসে এবং জিমি বাইরে চলে যায়। হেলেনা এলিসন কে বলেছে যে সে এলিসনের বাবাকে ফোন করেছে এবং এলিসন কে এখান থেকে নিয়ে যেতে বলেছে। এলিসন তার কথায় সায় দেয় এবং বলে যে পরের দিন তার বাবা তাকে নিতে আসলে সে এখান থেকে চলে যাবে। এদিকে জিমি এসে জানায় যে হিউ এর মা খুব অসুস্থ এবং যে কোন সময় মারা যাবে। জিমি তাকে দেখতে যেতে চায় এবং সে এলিসনকে জানায় সে তার সাথে যাবে না হেলেনার সাথে যাবে। এলিসন তার জিনিসপত্র গুছিয়ে হেলেনার সাথে চার্চে চলে যায়। তার এ সিদ্ধান্তে জিমির মন ভেঙে যায় এবং এসে বিছানা উপর হতাশ হয়ে বসে পড়ে।

পরের বিকেলে  এলিসন জিনিসপত্র গোছাচ্ছে এবং বাবা কর্ণেল রেড ফার্ণের সাথে কথা বলছে। কর্ণের শান্ত স্বভােবের মানুষ যিনি উপলব্ধি করেন যে তিনি জিমি ও এলিসনের মধ্যকার ভালোবাসার ধরণটা বোঝেন না। তিনি স্বীকার করেন তার এবং তার স্ত্রীর আচরণ তার সন্তান এলিসন ও তার স্বামী জিমির এই বিচ্ছেদের জন্য আংশীক দায়ী। কর্নেল ভারতে ব্রিটিশ আর্মি অফিসার ছিলেন এবং অতীতের সময়গুলোর জন্য তার একধরণের স্মৃতিকাতরতা কাজ করে। এলিসন দেখে তার বাবা অতীতের কথা মনে করে কষ্ট পায় এবং জিমি অতীতের মাঝেই অবস্থা করে কষ্ট পায়। এলিসন প্রথমে তার খেলনা কাঠ বিড়ালিটা নিয়ে যেতে চায় কিন্তু পরে সিদ্ধান্ত বদলায় এবং কাঠবিড়ালিটা রেখে যায়।

ক্লিফ ও হেলেনা এবার দৃশ্যপটে আসে। সে কেনো চলে যাচ্ছে তার কারণ লিখে এলিসন একটা চিঠি ক্লিফের হাতে দেয় জিমিকে দেওয়ার জন্য। এলিসন চলে যাওয়ার পর ক্লিফ রেগে যায় এবং এই পরিস্থিতির জন্য হেলেনাকে দায়ী করে তার হাতে চিঠিটা দিয়ে চলে যায়। জিমি  ফিরে আসে, সে কিছুটা হতভম্ব অবস্থায় আছে, রাস্তায় কর্ণেলের গাড়ির সাথে অল্পের জন্য ধাক্কা খায় নি আর ক্লিফের সাথে দেখা হওয়ার পরও সে তার সাথে কথা বলেনি। সে  এবার এলিসনের চিঠিটা পড়ে এবং প্রচন্ড রেগে যায়। হেলেনা বলে এলিসন প্রেগনেন্ট, উত্তরে জিমি বলে এতে তার কিছু যায় আসেনা। এবার জিমি হেলেনাকে অপমান করলে হেলেনা তাকে চড় মারে এবং পরে আবেগাপ্লুত হয়ে কিস করে।

কয়েক মাস পরেই তৃতীয় এক্ট শুরু হয়, জিমি এবং ক্লিফ আগের মত রবিবারের পত্রিকা পড়ছে আর হেলেনা ঘরের কোণায় কাপড় আয়রন করছে। জিমি আর ক্লিফের মধ্যে এখনও খুনসুটি চলে এবং হেলেনার ধর্মীয় বিষয়গুলো জিমির দ্বারা কঠোরভাবে সমালোচিত হয়। জিমি এবং ক্লিফ মিউজিকালস ও কমেডি শো থেকে কিছূ দৃশ্য পারফর্ম করে কিন্তু ক্লিফ বলে সে এখান থেকে চলে যেতে চায়। জিমি বিষয়টা শান্ত ভাবে গ্রহণ করে ক্লিফ কে বলে সে একজন ভালো বন্ধু ছিল এবং জিমির কাছে তার মূল্য যে কোনো মেয়ের থেকে বেশী। হেলেনা ফিরলে তিনজন বাইরে যাওয়ার পরিকল্পনা করে এরকম সময় আবার এলিসন ফিরে আসে।

এলিসন ও হেলেনা কথা বলতে শুরু করে আর জিমি রুম থেকে বের হয়ে যায়। জিমি জোরে জোরে ট্রাম্পেট বাজাতে শুরু করে। এলিসনের বাচ্চা মারা গেছে এবং তাকে অসুস্থ দেখাচ্ছে। হেলেনা এলিসনকে বলে সে তার সাথে যা করেছে এলিসনের উচিত তার উপর রাগান্বিত হওয়া। কিন্তু এলিসনের মনে তখন সন্তান হারানোর বেদনা বিদ্যমান। জিমির ট্রাম্পেট বাজানোর শব্দে হেলেনা বিরক্ত হয়ে যায় এবং জিমিকে তাদের রুমে আসতে বলে। যখন সে রুমে আসে এবং শোনে যে এলিসনের বাচ্চা মারা গেছে সে খুবই কষ্ট পায় কিন্তু দ্রুতই নিজেকে ঠিক করে নেয়। হেলেনা এবার জিমি ও এলিসনকে বলে যে তার মধ্যে এখনও নৈতিকতা বোধ আছে এবং এখন তার উচিত এখান থেকে চলে যাওয়া। এদিকে এলিসনই আবার হেলেনা কে বোঝানোর চেষ্টা করে থেকে যাওয়ার জন্য।

কিন্তু হেলেনা চলে যায়। জিমি আগের মত আবার এলিসনকে রাগানোর চেষ্টা করতে থাকে। কিন্তু এলিসন তাকে বলে যে, জিমি চাইত যে এলিসন যেন খুব কষ্ট পায় এবং সন্তান হারিয়ে সে শারীরিক ও মানষিক দুভাবেই কষ্ট পেয়েছে। জিমি ব্যাপারটা অনুধাবন করতে পারে। তার মনে হয় এদিক দিয়ে সে আর এলিসন এখন একই হয়ে গেছে। সে এলিসনের সাথে নরম আচরণ করতে শুরু করে। নাটকের শেষে জিমি ও এলিসন পরস্পরকে আলিঙ্গন করে  এবং তাদের আগের ভালুক  ও কাঠবিড়ালী খেলা খেলতে শুরু করে। সমাপ্ত।

যারা প্রথম পর্ব পড়েন নি তারা প্রথম পর্ব পড়তে লিঙ্কে ক্লিক করুন। লুক ব্যাক ইন এন্গার প্রথম পর্ব